For AI English version, see below.

Ejendomskontoret:
Ejendomskontoret holder pga. ferie lukket i uge 32 – fra mandag d. 5. august, hvorefter kontoret genåbner mandag d. 12. august. Ved akutte henvendelser skal man kontakte BELFOR jf oplysninger i elevatorerne og på hjemmesiden:
http://godthaabshave.dk/kontakt/akut-skade/

Fællesantennen udfases – DR væk
Som besluttet af generalforsamlingen lukkes fællesantennen, og det vil ske ved udgangen af året. Men der repareres ikke længere på antenneanlægget ved fejl. DRs kanaler er på grund af tekniske udfordringer nu røget ud af systemet, mens de øvrige danske kanaler stadig kan ses, hvis man har et dekoderkort fra Norlys. Der henvises til streaming eller modtagelse via stueantenne.
Læs gode råd om stueantenne og streaming på hjemmesiden:
https://godthaabshave.dk/faellesfaciliteter/faellesantenne/

Fællesgrill:
Vi tænder op i den fælles grill på udvalgte søndage, hvor alle er velkomne til at medbringe deres mad, og vi griller og spiser sammen. Grillen tændes op og er klar kl. 17.30. I tilfælde af regn eller stor sandsynlighed for regn aflyses arrangement uden yderligere info. Datoerne er søndag d. 11. august, søndag d. 25. august og søndag d. 1. september.

Høstfest
Vi ser frem til at samles til årets høstfest lørdag den 14. september kl. 17:30 i gårdhaven. Det vil være efter samme koncept som sidste år med telte, grill og øl, vin og sodavand. Det vil være en fantastisk mulighed for at nyde godt selskab og fejre sæsonen sammen. Festen er forbeholdt ejendommens beboere, og vi vil gerne opfordre flere af vores helt unge beboere i ejendommen til at deltage. Det er en god måde at lære sine naboer at kende på. Yderligere information om arrangementet og tilmelding følger.

Byvandring i svømmehalskvarteret:
2. runde af gratis byvandringer for beboere med Thomas Warburg vil finde sted tirsdag d. 20. august kl. 16-17.30 og kl. 18-19.30. Emnet for byvandringerne vil bl.a. inkludere historier om Guld-Harald og hans to store byggerier – Godthåbs Have og Hostrups Have og boliger i Svømmehalskvarteret i 1800-tallet. Vandringen med op til 25 deltagere varer 1,5 time. Tilmelding sker via foreningsmailen, ejerforeningen@godthaabshave.dk , og foregår efter først til mølle-princippet. Alle tilmeldte får en bekræftelse på tilmeldelsen og hvis tilmeldingen går ud over antal pladser, vil der blive oprettet en venteliste. Arrangementet ikke er egnet for børn under 8 år.

Næste bestyrelsesmøde er 5. august.

Med venlig hilsen,
Bestyrelsen, E/F Godthåbs Have

News from the Board – August 2024

Property Office:
The property office will be closed due to vacation in week 32 – from Monday, August 5th, and will reopen on Monday, August 12th. For urgent inquiries, please contact BELFOR as per the information available in the elevators and on the website in Danish:
http://godthaabshave.dk/kontakt/akut-skade/

Phasing out of the communal antenna – DR channels gone
As decided by the general assembly, the communal antenna will be shut down by the end of the year. However, repairs to the antenna system are no longer being made. Due to technical issues, DR channels have gone from the system, while the remaining Danish channels can still be viewed if you have a decoder card from Norlys. Residents are advised to switch to streaming or use an indoor antenna.
Read good advice on indoor antennas and streaming on the website in Danish:
https://godthaabshave.dk/faellesfaciliteter/faellesantenne/

Communal Grill:
We will fire up the communal grill on selected Sundays, where everyone is welcome to bring their food, and we will grill and eat together. The grill will be ready by 17:30. In case of rain or high probability of rain, the event will be canceled without further notice. The dates are Sunday, August 11th, Sunday, August 25th, and Sunday, September 1st.

Harvest Festival:
We look forward to gathering for this year’s harvest festival on Saturday, September 14th at 17:30 in the courtyard. It will follow the same concept as last year with tents, grills, and beer, wine, and sodas. It will be a fantastic opportunity to enjoy good company and celebrate the season together. The festival is reserved for the residents of the property, and we would like to encourage more of our young residents to participate. It’s a great way to get to know your neighbors. Further information about the event and registration will follow.

Guided Tour in the Swimming Pool Quarter:
The second round of free guided tours (in Danish) for residents with Thomas Warburg will take place on Tuesday, August 20th from 16:00-17:30 and from 18:00-19:30. The tours will include stories about Guld-Harald and his two major constructions – Godthåbs Have and Hostrups Have and housing in the Swimming Pool Quarter in the 1800s. The tour, with up to 25 participants, lasts 1.5 hours. Registration is via the association’s email, ejerforeningen@godthaabshave.dk, and is on a first-come, first-served basis. All registrants will receive a confirmation of their registration, and if registration exceeds the number of places, a waiting list will be created. The event is not suitable for children under 8 years old.

The next board meeting is on August 5th.

Best regards,
The Board, E/F Godthåbs Have