Nyt fra bestyrelsen, august 2026

Nyt fra bestyrelsen har ikke været udsendt siden marts 2026. Det er ikke fordi, at der ikke har været afholdt bestyrelsesmøder, tværtimod. Vi har afholdt 6 møder siden da. Udfordringen har været, at vi har fået ny hjemmeside og i den forbindelse blev den gamle hjemmeside lukket ned og dermed også vores gamle liste over de personer, som var tilmeldt nyhedsbrevet. Det var helt bevidst, da det gamle system ikke tillod os at redigere i medlemslisten og den trængte til oprydning.
Derfor starter vi på en frisk og der er opslag i alle opgange ang. tilmelding til nyhedsbrev m.m., men også tilmelding til vores nye sms-service, som kun vil blive brugt i nødstilfælde.

Vi har undtagelsesvis besluttet at udsende dette “Nyt fra bestyrelsen” via Uhabi, så alle ejere modtager det pr. mail. Derudover vil det blive printet og lagt i alle postkasserne.

Fremadrettet vil vi kun bruge vores egen mailingliste, så husk at gå ind og tilmelde dig via vores hjemmeside.

Konstituering af bestyrelsen

Jacob Hegstrup blev valgt som formand på vores ordinære generalforsamling. På det første bestyrelsesmøde efter generalforsamling konstituerede bestyrelsen sig og Alice Juhl blev valgt som næstformand.
Desværre var Jacob allerede tilbage i maj måned nødt til at sætte aktivitetsniveauet i bestyrelsen betydeligt ned grundet alvorlig sygdom i nær familie og i midt juli valgte Jacob at trække sig helt som formand. Det er et stort tab for bestyrelsen og vi håber, at Jacob vil vende tilbage til bestyrelsesarbejdet, når tiden er til det.

Jævnfør vores vedtægter §13, stk. 2: ”Hvis formanden fratræder sit hverv i en valgperiode, vælger den øvrige bestyrelse en ny formand, der fungerer indtil næste generalforsamling. Bestyrelsen vælger en næstformand af sin midte” har bestyrelsen på bestyrelsesmødet onsdag d. 12. august valgt Alice Juhl til formand og Kasper H. Oeverdick til næstformand frem til næste ordinære generalforsamling i april 2027.

Vi har valgt at indsætte Jacob Hegstrups afskedshilsen til beboerne i dette nyhedsbrev:

”Kære Godthåbs Have,
Det er med beklagelse, at jeg må meddele, at jeg træder tilbage som formand for vores gode forening.
Et medlem af min nærmeste familie er blevet ramt af en alvorlig og dødelig sygdom. I en situation som denne er det vigtigste for mig at være til stede og yde støtte til min familie, og jeg har derfor valgt at tage deltidsorlov fra mit daglige arbejde.
Min families situation, kombineret med en del rejseaktivitet mellem landsdelene og mine øvrige arbejdsforpligtelser, betyder desværre også, at jeg ikke har de nødvendige ressourcer til at varetage bestyrelsesarbejdet med den opmærksomhed, omhu og tilstedeværelse, som opgaven og foreningen fortjener.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke medlemmerne af både den nuværende og tidligere bestyrelser, som jeg har haft fornøjelsen af at arbejde sammen med. En særlig tak skal lyde til Alice og Kasper, der har ydet en ekstraordinært stor, dedikeret og samvittighedsfuld indsats for foreningen.
Med ønsket om en fortsat god sommer til jer alle vil jeg sige tak for tilliden og samarbejdet og sende jer mine varmeste hilsner.
Venlig hilsen Jacob Hegstrup”

Forretningsordenen

Forretningsordenen er blevet vedtaget og sidste nye udgave vil i nærmeste fremtid blive lagt op på vores hjemmeside.

Information ang. renoveringsprojektet

Byggeudvalget i bestyrelsen består af Ole Rasmussen, Kasper H. Oeverdick, Rhym Abdennbi og Alice Juhl. Ole og Kasper har begge mange års erfaring indenfor byggerier. Udvalget har haft travlt. Byggeadministrationsaftalen er blevet forhandlet og indgået med Qvortrup Administration med en lille besparelse, jvf. beslutningen på generalforsamlingen.
På nuværende tidspunkt er byggeudvalget i gang med at forhandle rådgiveraftale.

Techem kommer og udskifter vand- og varmemålere

Det er tid til at få udskiftet vores vand- og varmemålere, da de snart er 10 år gamle. Derfor indgik bestyrelsen sidste år en leasingaftale med Techem, som indebar, at de skulle udskifte alle vand- og varmemålere inden næste varmeår. Techem starter mandag d. 24. august og 2 uger frem med at udskifte vand- og varmemålere i alle lejligheder. Der er sat seddel op i hver opgang med hvilken dato, de kommer i den enkelte opgang. De skal have adgang til alle målerne. Det vil sige, at alt skal fjernes foran alle radiatorer samt at vandmålerne på badeværelset og i køkkenet skal være frit tilgængeligt. Hvis måleren sidder i dit køkkenskab, skal skabet være tømt inden de kommer. Hvis du ikke selv har mulighed for at være hjemme og lukke dem ind, så har du muligheden for at aflevere din nøgle hos funktionærerne. Hvis du har en ekstra nøgle i nøgleskabet hos funktionærerne, så skal du give dem tilladelse pr mail til, at de må udlevere denne nøgle til Techem. 

Ekspansionsbeholder i varmekælderen skal udskiftes

Ekspansionsbeholder i varmekælderen er gammel og kan ikke mere. Den skal derfor udskiftes til et nyere anlæg inden fyringssæsonen. Arbejdet er igangsat.

Status på elevatorerne

Der har været visse udfordringer med elevatoren i både nr. 14 og i nr. 16.

Elevatoren i nr. 14 fik udskiftet alle de væsentlige dele i starten af året og skulle have kørt som smurt siden da. Desværre var det ikke tilfældet, så vi har haft Dansk Elevator Service ude flere gange og se på den. Den skulle endelig være i orden nu.
Derudover gik motoren på elevatoren i nr. 16 i starten af maj måned. Da motoren til hver elevator er forskellig, har vi ikke mulighed for at have en liggende på lager i ejendommen. Motoren skulle derfor bestilles fra Italien. Leveringen blev flere gange udsat. Det lykkes endelig at få den nye motor installeret i begyndelsen af august. Ved testkørslen var der en mislyd og det viste sig, at hjulet til kablerne havde fået en revne. Det er noget, som kun er sket én gang før i de sidste 15 år. Hjulet blev hasterepareret og monteret indenfor 1 uge og elevatoren i nr. 16 er nu oppe og køre igen. 

Den lille port

Siden sidste ”Nyt fra Bestyrelsen” har vi også fået ordnet lågen i vores lille port. Låsen virkede ikke mere og havde ikke gjort det i et stykke tid og lågen trængte til en kærlig hånd. Lågen i den lille port blev taget ned og kørt på værksted, hvor den blev sandblæst og malet på ny. Grundet slitage var top- og bundstykket på lågen nødt til at blive skiftet. Lågen har også fået en magnetlås, som vores store port også har.   

Muren til nabogården
Vi ejer muren mod nabogården og er derfor også ansvarlige for at vedligeholde muren på begge sider.  Muren er rigtig slidt nogle steder, så arbejdet med at få den repareret både på vores og nabos side går i gang i løbet af august måned. 

Sikkerhedsdøre

Bestyrelsen har fået mange henvendelse fra beboere, som gerne vil have udskiftet deres hoved- og køkkendør til sikkerhedsdøre.
Bestyrelsen har besluttet, at til trods for at yderdørene er ejendommens ansvar, så er det tilladt for den enkelt ejer at udskifte sine døre, hvis de følger den anbefaling, som vi har fået i designmanualen. Bestyrelsen er i øjeblikket ved at indhente et datablad på døren. Så snart vi har det, vil det blive lagt op på hjemmesiden.

Høstfesten lørdag d. 5. september

Husk nu at tilmelde jer!  De andre år har vi ligget på omkring 100-120 deltagere. 
Hvis der er nogen, som har lyst til at være med til at stille borde og stole op, dække bord, lave kaffe, bage kage (gem kvitteringerne og få pengene retur) eller hjælpe med afrydning dagen efter, så kan man tilmelde sig via bestyrelsesmailen: ejerforeningen@godthaabshave.dk.   

Loppemarked søndag d. 6. september kl. 10-15

Bestyrelsen har tilmeldt foreningen det fælles loppemarkedet, som er for nærområdet søndag d. 6. september. Alle de omkringliggende foreninger er også blevet spurgt og tilslutningen er stor. Bestyrelsen åbner den lille port, så den står åben i tidsrummet kl. 10-15. Der bliver stillet balloner udenfor porten, som viser, at vi også har loppemarked i gården. Resten er op til jer beboere.
Der står borde og stole, som man frit kan låne i den cykel kælder tættest på den lille port. Sidste år stillede beboerne borde op i den ende ved den lille port og havde en hyggelig dag ud af det. Opstilling, nedtagning og oprydning påhviler deltagerne.

Ny hjemmeside

Foreningen har fået en ny hjemmeside. Der er nedsat en arbejdsgruppe i bestyrelsen, som står for opdatering af siderne. Derudover har viceværterne også fået en boks med ”Akut info”, hvor de kan skrive, hvis der er noget, som I skal være obs på.

Hvis du har kommentarer eller finder et link, som ikke fungerer, så tøv ikke med at sende en besked til bestyrelsesmailen, så vi kan få det opdateret.

Oprydning af nøglebrikker

Der er stadig 69 lejligheder, som mangler at få ryddet op i deres nøglebrikker, så vi kommer til at køre med endnu en omgang. Der vil blive sat seddel op i opgangene med en deadline og efter denne deadline vil nøglebrikkerne på de lejligheder, som ikke har været forbi funktionærerne blive lukket ned. Dette sker dog først, når begge funktionærer er tilbage fra ferie.

Indtil videre er der over 600 nøglebrikker, som er lukket ned i oprydningen.

Udlejning af kælderrum – deadline fredag d. 18. september 2026

Foreningen har i øjeblikket 8 kælderrum i størrelsen 0,75-9 kvm, som står ledige og er klar til at blive udlejet – 2 af disse er dog krybekælderrum, som kun er halv højde. Lejen ligger på 350,00 kr. pr. kvm pr. år. Qvortrup kommer til at stå for udlejningen og udarbejdelse af kontrakt (1.000,00 kr.), som skal betales af lejer. Da vi ikke har nogen venteliste, har vi valgt følgende fremgangsmetode at starte en ny venteliste op på: de beboere, som opfylder kravene for leje, bedes sende en mail til administration på denne mail: qa@qvortrup-adm.dk med overskriften EF Godthåbs Have – leje af kælderrum. I mailen skal stå navn og adresse.

Efter deadline vil administration rangliste alle henvendelserne efter anciennitet. Det vil sige, at den som har tilmeldt sig, som har boet længst tid i ejendom, vil få først ret til at vælge, hvilket et af de 8 rum, som personen ønsker at leje. Derefter går det videre til den med næstældst anciennitet.
Når ventelisten først er skabt på denne måde, vil man fremadrettet komme bagerst i køen, hvis man tilmelder sig efter deadline.   

Størrelserne og priserne på rummene er:

1 stk. 9 kvm – 3.153,60 kr. pr år

1 stk. 3,9 kvm (halv højde) – 683,28 kr. pr år

1 stk. 3,7 kvm (halv højde) – 648,24 kr. pr år

1 stk. 1,65 kvm – 578,16 kr. pr år

1 stk. 0,9 kvm – 315,36 kr. pr år

1 stk. 0,85 kvm – 297,84 kr. pr år

2 stk. 0,75 kvm – 262,80 kr. pr år pr rum

Krav:

• Kælderrum udlejes kun til tinglyste ejere
• Kælderrummet må ikke udlånes eller overdrages til tredjemand
• Der kan kun lejes ét kælderrum pr. tinglyst ejer.
• Manglende benyttelse af kælderrummet i en periode over 6 måneder medfører automatisk opsigelse af det lejede kælderrum
• Lejer af kælderrummet skal i forbindelse med midlertidig fraflytning fra ejendommen i en periode over 6 måneder opsige lejemålet mod at blive registeret på den foreliggende venteliste med bedst mulig prioritet
• Kælderrummet skal opsiges senest samtidig med skæringsdatoen ved salg af lejers ejerlejlighed i ejendommen
• Bestyrelsen kan løbende fastsætte regler og retningslinjer for en mere hensigtsmæssig og rationel udnyttelse af kælderrummene

Ejendommen påtager sig i øvrigt ikke noget ansvar for eventuelle skader, der måtte påføres tingene, som er opbevaret i kælderrummene. Det er beboernes eget ansvar.

Hjemmesiden vil også blive opdateret med disse krav indenfor nærmeste fremtid.

Tilmelding til Uhabi – administrations system

Der er kun 43% af beboerne, som har tilmeldt sig administrations system ”Uhabi”. Der er helt op til beboeren, om man vil tilmelde sig eller ej, men der er mange rigtig nyttig information på Uhabi – varmeregnskaber for din lejlighed flere år tilbage, information ang. ejendommen, hvad din næste betaling er mv.

Hunde i gården

Da der har været flere tilfælde af hunde i gårdhaven i løbet af sommeren, vil vi gerne minde om, at hunde og andre husdyr ikke må opholde sig i gårdhaven.

Reglen fremgår af husordenens punkt 9, hvor det står, at husdyr ikke må komme i kælderen eller i gårdhaven. Husdyr må kun komme i gården, hvis de skal til eller fra transport, f.eks. en bil eller cykel.

Vi håber, at alle vil være med til at respektere reglen og samtidig også huske, at reglen også gælder evt. gæster ved sammenkomster i gården.

En bøn fra funktionærerne

Gårdhaven:

Hvis man vælger at flytte rundt på borde og bænke i gårdhaven, så bør man sætte dem tilbage igen, når man er færdig med dem. De borde med hul til parasoller skal stå på den side med læhegn.

Parasollerne må ikke flyttes rundt i haven – de skal blive i bordet med hul i midten. Det er desværre gjort flere gange denne sommer og oftest er det funktionærerne, som må kæmpe med rykke dem tilbage igen.

Leg i gården med legetøj/cykler og alt mulig andet er skøn, men leg i gården med oprydning efterfølgende er fantastisk. For så kan funktionærerne komme til uden først at skulle rydde alt til side.

Vaskekælderen:
Husk at du ikke må indfarve tøj i vores vaskemaskiner. Vi har haft et par tilfælde i år, hvor den efterfølgende beboer har fået enten sort eller gult spættet tøj. Tøjet bliver ødelagt og foreningen har ingen forsikring, som dækker dette.

Affald:

Byggeaffald – husk at du selv skal bortskaffe byggeaffald ved renovering af lejlighed. Det gælder også gamle køkkener. Det må ikke komme til storskrald og det må ikke stilles i gården til senere afhentning.
Batterier – Kommunen har ikke længere affaldsstandere til batterier. I stedet har funktionærerne sat en kasse frem til batterier i storskraldsrummet.

Container til storskrald – ifølge nye regler er det ikke tilladt at komme sorte sække i containeren til storskrald. Vi får 600 kr. i bøde pr. tømning, hvis der er sorte sække med.

Husk at funktionærerne ikke kan være alle vegne, send derfor gerne en mail, hvis der er en dør, hvor dørpumpen ikke virker eller en pære er gået eller hvis vaskemaskine gør mærkelige ting og så videre. Så skal funktionærerne nok kigge på det.

Næste bestyrelsesmøde er onsdag d. 9. september 2026

In English: News from the Board, August 2026

News from the Board has not been published since March 2026. This is not because no board meetings have been held, quite the opposite. We have held six meetings since then. The challenge has been that we launched a new website, and in that process the old website was shut down, including our old mailing list of newsletter subscribers. This was entirely intentional, as the old system did not allow us to edit the membership list, which needed a cleanup.

We are therefore starting afresh. Notices have been posted in all stairwells regarding newsletter registration and registration for our new SMS service, which will only be used in emergency situations.

As an exception, we have decided to distribute this issue of “News from the Board” via Uhabi so that all owners receive it by email. In addition, it will be printed and placed in all mailboxes.

Going forward, we will only use our own mailing list, so please remember to subscribe via our website.

Constitution of the Board

Jacob Hegstrup was elected Chairman at our Annual General Meeting. At the first board meeting following the Annual General Meeting, the Board constituted itself, and Alice Juhl was elected Vice Chair.

Unfortunately, as early as May, Jacob had to significantly reduce his level of activity on the Board due to serious illness within his immediate family. In mid-July, Jacob chose to step down completely as Chairman. This is a great loss to the Board, and we hope that Jacob will return to board work when the time is right.

In accordance with Article 13(2) of our bylaws:

“If the Chairman resigns during an election period, the remaining Board shall elect a new Chairman, who shall serve until the next Annual General Meeting. The Board shall elect a Vice Chair from among its members.”

At the board meeting held on Wednesday, 12 August, the Board elected Alice Juhl as Chairman and Kasper H. Oeverdick as Vice Chair until the next Annual General Meeting in April 2027.

We have chosen to include Jacob Hegstrup’s farewell message to the residents in this newsletter:

Dear Godthåbs Have,

It is with regret that I must announce that I am stepping down as Chairman of our wonderful association.

A member of my immediate family has been diagnosed with a serious and terminal illness. In a situation like this, my highest priority is to be present and provide support to my family, and I have therefore chosen to take a part-time leave of absence from my regular job.

My family’s situation, combined with considerable travel between regions and my other professional obligations, unfortunately means that I do not have the necessary resources to carry out board work with the attention, care, and presence that the role and the association deserve.

I would like to take this opportunity to thank the members of both the current and previous Boards with whom I have had the pleasure of working. A special thanks goes to Alice and Kasper, who have made an extraordinarily significant, dedicated, and conscientious contribution to the association.

Wishing you all a continued pleasant summer, I would like to thank you for your trust and cooperation and send you my warmest regards.

Kind regards,
Jacob Hegstrup

Rules of Procedure

The Board’s Rules of Procedure have been adopted, and the latest version will be uploaded to our website soon.

Information regarding the Renovation Project

The Board’s Construction Committee consists of Ole Rasmussen, Kasper H. Oeverdick, Rhym Abdennbi, and Alice Juhl. Ole and Kasper both have many years of experience in construction. The committee has been very busy.

The construction management agreement has been negotiated and concluded with Qvortrup Administration, resulting in a small saving. This was done in accordance with the decision made at the General Meeting.

At present, the Construction Committee is negotiating the consultancy agreement.

Techem is replacing water and heat meters

It is time to replace our water and heat meters, as they are almost 10 years old. Last year, the Board entered a leasing agreement with Techem, under which all water and heat meters would be replaced before the next heating season.

Techem will begin the replacements from Monday, 24 August, and the following two weeks.

A notice has been posted in each stairwell showing the date on which they will visit that particular stairwell.

They must have access to all meters. This means that anything blocking access to radiators must be removed, and the water meters in bathrooms and kitchens must be freely accessible. If your meter is inside a kitchen cabinet, the cabinet must be emptied before they arrive.

If you are unable to be home to let them in, you may leave your key with the caretakers. If you already have a spare key stored in the key cabinet with the caretakers, you must give them permission by email to hand that key over to Techem.

Expansion tank in the heating basement to be replaced

The expansion tank in the heating basement is old and no longer working properly. It must therefore be replaced with a newer system before the heating season begins. The work has already commenced.

Elevator status

There have been some challenges with both the elevator in No. 14 and the elevator in No. 16.

The elevator in No. 14 had all major components replaced at the beginning of the year and should have been running perfectly ever since. Unfortunately, this was not the case, so Dansk Elevator Service has visited several times to inspect it. It should now finally be functioning properly.

In addition, the motor of the elevator in No. 16 failed at the beginning of May. Since each elevator uses a different motor, we are unable to keep a spare motor in stock at the property. The motor therefore had to be ordered from Italy, and the delivery was delayed several times.

The new motor was finally installed in early August. During testing, an unusual noise was detected, and it turned out that the cable wheel had developed a crack. This is something that has only happened once before in the past 15 years.

The wheel was repaired urgently and installed within a week, and the elevator in No. 16 is now operational again.

The small gate

Since the last issue of News from the Board, we have also renovated the gate in our small entrance. The lock were broken and had been so for quite some time, and the gate itself needed refurbishment.

The gate was removed and taken to a workshop where it was sandblasted and repainted. Due to wear and tear, both the top and bottom sections had to be replaced.

The gate has also been fitted with a magnetic lock, like the one used on our main gate.

The wall facing the neighboring courtyard

We own the wall facing the neighboring courtyard and are therefore responsible for maintaining it on both sides.

The wall is quite worn in several places, and repair work on both our side and the neighboring side will begin during August.

Security doors

The Board has received many inquiries from residents who would like to replace their front and kitchen doors with security doors.

The Board has decided that although exterior doors are the responsibility of the property, individual owners will be permitted to replace their own doors if they follow the recommendation provided in the design manual.

The Board is currently obtaining the door specification sheet. As soon as it is available, it will be uploaded to the website.

Harvest Festival, Saturday 5 September

Remember to sign up! In previous years we have had around 100 to 120 participants.

If anyone would like to help set up tables and chairs, set the tables, make coffee, bake cakes (keep your receipts for reimbursement), or help with cleanup the next day, please register by emailing the Board at:

ejerforeningen@godthaabshave.dk

Flea market, Sunday 6 September, 10:00 AM to 3:00 PM

The Board has registered the association for the joint neighborhood flea market taking place on Sunday, 6 September. All nearby associations have also been invited, and participation has been strong.

The Board will open the small gate from 10:00 AM to 3:00 PM. Balloons will be placed outside the gate to indicate that a flea market is also taking place in our courtyard.

The rest is up to you, the residents.

Tables and chairs are available for loan from the bicycle basement close to the small gate. Last year, residents set up tables near the small gate and enjoyed a pleasant day together.

Setup, dismantling, and cleanup are the responsibility of participants.

New website

The association has launched a new website. A working group within the Board has been established to keep the site updated.

In addition, the caretakers have been given an “Urgent Information” section where they can post important notices that residents should be aware of.

If you have comments or discover a broken link etc., please send a message to the Board email so that we can update it.

Key fob cleanup

There are still 69 apartments that have not completed the cleanup of their key fobs, so we will be carrying out a last round.

Notices will be posted in the stairwells with a deadline soon. After that deadline, the key fobs of apartments that have not visited the caretakers will be deactivated.

This cleanup will not take place until both caretakers have returned from holiday.

So far, more than 600 key fobs have been deactivated during the cleanup process.

Rental of basement storage rooms – Deadline Friday, September 18^th 2026

The association currently has eight basement storage rooms available for rent, ranging in size from 0.75 to 9 square meters. Two of these are crawl-space storage rooms with only half-height clearance.

The annual rent is DKK 350 per square meter.

Qvortrup will handle the rental process and contract preparation (DKK 1,000, payable by the tenant).

As we currently do not have a waiting list, we have chosen the following method for establishing a new one:

Residents who meet the rental requirements should send an email to: qa@qvortrup-adm.dk

Subject line: EF Godthåbs Have – Basement Storage Room Rental

The email should include the resident’s name and address.

After the deadline, all applications will be ranked according to seniority. This means that the applicant who has lived on the property the longest will have first choice among the eight available rooms. The process will then continue in order of seniority.

Once the waiting list has been established in this way, any future applications submitted after the deadline will be placed at the bottom of the list.
Sizes and annual rental prices:

• 1 room, 9 m²: DKK 3.153,60 per year
• 1 room, 3,9 m² (half height): DKK 683,28 per year
• 1 room, 3,7 m² (half height): DKK 648,24 per year
• 1 room, 1,65 m²: DKK 578,16 per year
• 1 room, 0,9 m²: DKK 315,36 per year
• 1 room, 0,85 m²: DKK 297,84 per year
• 2 rooms, 0,75 m²: DKK 262,80 per year per room

Requirements for renting a storage room:

• Basement storage rooms are rented only to registered property owners.
• The room may not be lent or transferred to a third party.
• Only one basement storage room may be rented by registered owner.
• Failure to use the room for more than six months automatically results in termination of the tenancy.
• Tenants temporarily absent from the property for more than six months must terminate the tenancy but will be placed on the waiting list with the highest possible priority.
• The room must be terminated no later than the completion date of the sale of the tenant’s apartment.
• The Board may establish additional rules and guidelines to ensure efficient and practical use of the storage rooms.

The association assumes no responsibility for damage to items stored in basement storage rooms. Residents store their belongings at their own risk.

The website will be updated with these requirements soon.

Registration for Uhabi

Only 43% of residents have registered for the Uhabi administration system.

Registration is entirely voluntary, but Uhabi contains a great deal of useful information, including:

• The apartment annual heating accounts from previous years
• Property information
• Details of upcoming payments for the apartment
• And a lot more info

Dogs in the court yard

As there have been several instances of dogs being present in the courtyard during the summer, we would like to remind everyone that dogs and other pets are not permitted in the courtyard.

This rule is stated in House Rules section 9, which specifies that pets are not allowed in the basement or the courtyard.

Pets may only pass through the courtyard while being transported to or from a vehicle, bicycle, or similar means of transport.

We hope everyone will help respect this rule and remember that it also applies to guests attending gatherings in the courtyard.

A Request from the Caretakers

Courtyard

If you move tables and benches around the courtyard, please return them to their original locations afterwards.

Tables with holes for parasols should remain on the side with the windbreak screens.

Parasols must not be moved around the garden. They should remain in the tables designed for them. Unfortunately, this has happened several times this summer, and the caretakers have often had to move them back.

Playing in the courtyard with toys, bicycles, and other items is wonderful, but playing and cleaning up afterwards is even better, as it allows the caretakers to perform their work without first having to clear away belongings.

Laundry Room

Please remember that dyeing clothes in our washing machines is not permitted.

We have had several cases this year where the next resident using a machine ended up with black or yellow stains on their clothing.

The clothing is ruined, and the association does not have insurance that covers such damage.

Waste

• Construction waste: If you renovate your apartment, you are responsible for disposing of construction waste yourself. This also applies to old kitchens. It must not be placed with bulky waste or left in the courtyard for later collection.
• Batteries: The municipality no longer provides battery collection containers. Instead, the caretakers have placed a collection box for batteries in the bulky waste room.
• Bulky waste container: Under new regulations, black garbage bags may not be placed in the bulky waste container. The association is charged a fine of DKK 600 per collection if black bags are found inside.

Please remember that the caretakers cannot be everywhere at once. If a door closer is not working, a light bulb has failed, a washing machine is malfunctioning, or there are other maintenance issues, please send an email so that the caretakers can investigate.

Next Board Meeting

The next board meeting will take place on Wednesday, September 9^th 2026.